© Hawk-Eye / commons.wikimedia.org (Lizenz: CC BY-SA 4.0)
Remscheid erklärt sich mit Frankreich solidarisch!
Als erste Reaktion auf die Pariser Terroranschläge in der Nacht vom 13. auf den 14. November hat die Remscheider Ratsgruppe PRO Deutschland zweisprachig eine Resolution beim Oberbürgermeister zur Beschlussfassung durch den Stadtrat eingereicht, die an die französische Partnerstadt Quimper gerichtet ist:
Deutsch:
Resolution
Solidaritätserklärung mit Frankreich
Inhalt
Remscheid erklärt gegenüber der französischen Partnerstadt Quimper die uneingeschränkte Solidarität mit Frankreich angesichts der beiden verheerenden islamischen Terroranschläge dieses Jahr.
Begründung
Erst der Anschlag auf die Redaktion von „Charlie Hebdo“ am 7. Januar, nun das Fanal vom 13. November in Paris: 2015 wird unzweifelhaft als das Jahr des islamischen Terrors in die Annalen der französischen Nation eingehen. Die Vertreter der Bürgerschaft Remscheids möchten schockiert über die Untaten Frankreich dazu ermutigen, sich niemals vom islamischen Terror einschüchtern zu lassen! Ausdrücklich erklärt der Remscheider Stadtrat sein Mitgefühl mit allen Angehörigen der Opfer des islamischen Terrors in Frankreich.
Französisch:
Résolution
Déclaration de solidarité avec la France
Contenu
La ville Remscheid se solidarise avec la ville jumelée Quimper et la France entière au regard des deux attentats terroristes islamique horribles cette année.
Motivation
L’attentat terroriste sur la rédaction de «Charlie Hebdo» le 7. Janvier en premier, maintenant le fanal du 13. Novembre à Paris: L’année 2015 sera indubitablement conclus en tant de l’année de terrorisme islamique dans les annales de la nation française. Les représentants de citoyens de la ville Remscheid, choqués par les méfaits, ont voulu enhardir la France ne jamais s’apeurer par le terrorisme islamique! Le conseil municipal de Remscheid explicitement exprime sa compassion avec toutes les victimes de la terreur islamique en France.